bó gối

Friendly

The Vietnamese word "bó gối" can be understood in a couple of ways, primarily as a verb phrase.

Basic Meaning:

• "Bó gối" literally translates to "to be unable to do something" or "to be hindered." It often implies being restricted in movement or having difficulty performing an action.

Usage Instructions:

• You can use "bó gối" to describe situations where someone feels stuck, unable to proceed, or facing obstacles in their tasks or activities.

Example:

• Sentence: "Tôi cảm thấy bó gối khi phải hoàn thành bài tập trong thời gian ngắn."
  • Translation: "I feel unable to complete the assignment in a short amount of time."

Advanced Usage:

• In a broader context, "bó gối" can also refer to emotional or mental barriers, such as feeling overwhelmed or unable to express oneself.

Word Variants:

• There are no direct variants of "bó gối," but it can be combined with other words to create phrases like "bó gối tinh thần" (spiritual hindrance) or "bó gối trong công việc" (obstacles at work).

Different Meanings:

• "Bó gối" generally maintains a consistent meaning of being unable or hindered, but the context can slightly alter its interpretation, such as physical limitations versus emotional constraints.

Academic

verb

1. (hình ảnh) to be unable to do